“Your work will disrupt the annual inward and outward migration of hundreds of amphibians. You must therefore undertake mitigation measures allowing the toads and newts to continue their migration over the Breeches, across the entirety of Lodway Farm fields, over the rail track, across the cyclepath and into the breeding pond.”